March 10, 2020 zakaria

6 Important countries to register your brand in

If you are looking forward to expand your business on a global scale, so you are probably searching for ways which enable you to do that professionally through protecting your brand in the countries that you are aiming to promote your business in. Perhaps you are wondering if it is possible to register your trademark internationally. Unfortunately no, although there are some regional agreements which provide an extended protection in specific locations.
So you have to start designing your personalized strategy for your business which allow you to register your brand in the countries that provide the most protection through selecting the registration destinations in a thoughtful way.
In this article we are going to guide you to be aware of the best geographic areas which you have to register your trademark in and protect your business, hence, helping you to enhance your business professionally. So don’t waste your time or money trying to figure it out by yourself and take a look on the following list.

china:

Don’t underestimate the great power of Chinese market to broaden your business globally, as it is one of the largest and most highly populated countries in the world with over 1,300 million residents and the biggest amounts of exports in the world. You also should take into your account that China is topping the list of countries where counterfeit goods and infringement of property rights are frequent. Therefore, if your business has a presence in it, don’t postpone a very essential step like registering your trademark to safeguard your business from being in high risk which can lead to uncontrollable economic losses. The processing time for registration is roughly 12 months.

United States:

A registered trademark in United States has a wide coverage of protection in the continent of North America as it will be protected at the federal level. In addition to another great feature for registration in United States, which is the reasonable cost. It’s an ideal destination for your business as it is one of the most dominant countries on the planet. Registration time lasting anywhere from 12 months or longer.

European Union (EUIPO):

When crossing to the European continent and planning to grow your business in it, it’s absolutely essential to benefit from the European Union’s intellectual property agreement, which provide simultaneous registration in 28 countries by only one registration as well its affordable cost especially considering the large area of protection. Thus the registration in EUIPO is considered a very profitable way, the process just takes approximately 6 months. EUIPO agreements are effective in the United Kingdom until March, 2019. Registration with EUIPO does not insure that similar trademarks will be rejected in single European member states, so if you want to make the registration of your exclusive protection in particular jurisdictions, it is best to register with the local national intellectual property office as well.

Mexico:

When it comes to marketing your products or services in the Latin world, you should consider registering your mark in Mexico which has highest population of Spanish speakers in the world with over than 120 million inhabitants. Mexico’s legislation was recently reformed, aligning the process for registration closely with that of the United States. The average time for procedures of registering is approximately 12 months.

OAPI – Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle:

If you are offering products or services on the African continent, you can take advantage from a very important regional agreement which is the OAPI in Africa that is considered a fruitful way for investment. This agreement enables you to gain protection in 17 different countries which are ”Benin, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Côte d’Ivoire, Mali, Mauritania, Niger, Senegal and Togo” just by one registration application. The estimated time to complete the procedures varies between 6 and 12 months.

Hong Kong:

It is an another giant Asian country which plays an internationally important role for China and the rest of the world through its prominent position in the international trade. The process for registration takes between 6 and 12 months.

Finally, through the previous list we have covered all the important countries that you should consider when thinking of registering your brand internationally due to its strategic position in global trade or wide scale of protection. Now you are on the right way to begin designing the proper strategy for your trademark protection, also it’s important to take into consideration if there is a certain country which is of particular interest to your business. At Youssef Hafez, we can guide you to determine the most strategic locations that would be most effective to protect your intellectual property, just contact with our professional consultants and let them handle everything properly.

March 10, 2020 zakaria

أهم 6 دول لتسجيل علامتك التجارية بها

إذا كنت تتطلع إلى توسيع نطاق عملك عالميًا، فمن المحتمل أنك تبحث عن طرق تمكّنك من القيام بذلك بشكل احترافي من خلال حماية علامتك التجارية في البلدان التي تهدف إلى الترويج لعملك فيها. ربما تتساءل عما إذا من الممكن تسجيل علامتك التجارية دوليًا. للأسف لا ، على الرغم من وجود بعض الاتفاقيات الإقليمية التي توفر حماية ممتدة في مناطق محددة.
لذلك عليك أن تبدأ في تصميم استراتيجيتك المصممة خصيصًا لتلائم متطلبات عملك والتي تسمح لك بتسجيل علامتك التجارية في البلدان التي توفر أكبر قدر من الحماية من خلال اختيار مناطق التسجيل بطريقة مدروسة.
في هذه المقالة سوف نوجهك لتكون على دراية بأفضل المناطق الجغرافية التي يجب عليك تسجيل علامتك التجارية فيها وحماية عملك ، وبالتالي، مساعدتك على تعزيز عملك بشكل احترافي. لذلك لا تضيع وقتك أو أموالك في محاولة اكتشاف ذلك بنفسك وقم بإلقاء نظرة على القائمة التالية.

الصين

لا تقلل من شأن القوة العظمى للسوق الصيني عند توسيع نطاق عملك على مستوى العالم، فهي واحدة من أكبر البلدان وأكثرها كثافة سكانية في العالم، حيث تضم أكثر من 1300 مليون نسمة وأكبر كمية من الصادرات حول العالم. يجب أيضًا أن تضع في الاعتبار أن الصين تتصدر قائمة البلدان التي تكثر فيها السلع المقلدة وانتهاك حقوق الملكية. لذلك، إذا كان نطاق عملك يشمل الصين، فلا تؤجل خطوة أساسية ومهمة للغاية كتسجيل علامتك التجارية لحماية أعمالك من التعرض لمخاطر عالية والتي يمكن أن تؤدي إلى خسائر اقتصادية لا يمكن السيطرة عليها. تستغرق معالجة التسجيل حوالي 12 شهرًا.

الولايات المتحدة الأمريكية

تتمتع العلامة التجارية المسجلة في الولايات المتحدة بتغطية واسعة للحماية في قارة أمريكا الشمالية، حيث يتم حمايتها على المستوى الفيدرالي. بالإضافة إلى ميزة أخرى رائعة للتسجيل في الولايات المتحدة وهي التكلفة المعقولة. فهي تعتبر وجهة مثالية لعملك لأنها واحدة من أكثر الدول المهيمنة على هذا الكوكب. يستمر وقت التسجيل في أي مكان من 12 شهرًا أو أكثر.

الاتحاد الأوروبي (EUIPO)

عند التوجه إلى القارة الأوروبية والتخطيط لتنمية أعمالك فيها، من الضروري للغاية الاستفادة من اتفاقية الملكية الفكرية للاتحاد الأوروبي، والتي توفر التسجيل المتزامن في 28 دولة من خلال تسجيل واحد فقط بالإضافة إلى تكلفتها المعقولة خاصة بالنظر إلى المساحة الكبيرة من الحماية. وبالتالي ، يعتبر التسجيل في EUIPO طريقة مربحة للغاية، وتستغرق العملية حوالي 6 أشهر فقط. اتفاقيات EUIPO سارية المفعول في المملكة المتحدة حتى مارس 2019. لا يضمن التسجيل لدى EUIPO رفض العلامات التجارية المماثلة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، لذلك إذا كنت ترغب في تسجيل الحماية الحصرية الخاصة بك في ولايات قضائية معينة، فمن الأفضل للتسجيل في المكتب الوطني المحلي للملكية الفكرية أيضًا.

المكسيك

عندما يتعلق الأمر بتسويق منتجاتك أو خدماتك في العالم اللاتيني، عليك أن تفكر في تسجيل علامتك في المكسيك التي تضم أكبر عدد من المتحدثين باللغة الإسبانية في العالم بأكثر من 120 مليون نسمة. تم مؤخراً تعديل القانون بالمكسيك، بحيث تمت مواءمة عملية التسجيل بشكل وثيق مع إجراءات الولايات المتحدة. متوسط الوقت اللازم لإجراءات التسجيل حوالي 12 شهرًا.

OAPI – المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية

إذا كنت تقدم منتجات أو خدمات في القارة الأفريقية، فيمكنك الاستفادة من اتفاقية إقليمية مهمة للغاية وهي OAPI في إفريقيا والتي تعتبر وسيلة لاستثمار مثمر. تتيح لك هذه الاتفاقية الحصول على الحماية في 17 دولة مختلفة فقط عن طريق طلب تسجيل واحد وهم “بنين، بوركينا فاسو، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، جزر القمر، الكونغو، غينيا الاستوائية، غينيا بيساو، كوت ديفوار، مالي، موريتانيا، النيجر. والسنغال وتوغو”. ويتراوح الوقت المقدر لإتمام الإجراءات بين 6 و 12 شهرًا.

هونج كونج

إنها دولة آسيوية عملاقة أخرى تلعب دورًا مهمًا دوليًا للصين وبقية العالم من خلال مكانتها البارزة في التجارة الدولية. تستغرق عملية التسجيل ما بين 6 و 12 شهرًا.

وأخيرًا، من خلال القائمة السابقة، قمنا بتغطية جميع البلدان المهمة التي يجب عليك مراعاتها عند التفكير في تسجيل علامتك التجارية دوليًا نظرًا لموقعها الاستراتيجي بالنسبة للتجارة العالمية أو نطاق الحماية الواسع. أنت الآن على الطريق الصحيح للبدء في تصميم الإستراتيجية المناسبة لحماية علامتك التجارية، ومن المهم أيضًا أن تأخذ في الاعتبار ما إذا كان هناك بلد معين له أهمية خاصة لعملك. في يوسف حافظ ، يمكننا إرشادك لتحديد أهم المناطق والبلدان والتي ستكون أكثر فعالية لحماية الملكية الفكرية الخاصة بك، ما عليك سوى التواصل مع مستشارينا المحترفين والسماح لهم بالتعامل مع كل شيء بشكل سليم.

GET IN TOUCH

For any advice concerning your intellectual property rights or any related disputes, don't hesitate to contact our highly experienced attorneys to the following information.